Портативный комплект «Язь-52-Актив» отличается компактными размерами с сохранением функциональности устройства. Вся электроника и литий-ионная батарея размещены внутри влагозащищенного корпуса. Так же на корпус укладывается высокопрочный морозоустойчивый кабель с видеокамерой. Для владельцев «Язь-52-Компакт» предусмотрена возможность быстрого подключения уже имеющейся камеры к универсальному разъему модели «Язь-52-Актив». На боковой панели расположены копки включения камеры и принудительного отключения ИК-подсветки (функция не доступна во многих моделях сторонних производителей). Аккумуляторная батарея емкостью 4500 мА/ч рассчитана на бесперебойную работу устройства до 5 часов при температурах от +40 до -20. Комплект размещен в удобной переносной сумке-чехле. Зарядное устройство, фиксатор кабеля, инструкция размещены в дополнительных карманах.